Rutesjefart Søndfjord
Est. 1911 · Route 7 · Torhamn–Vardo · 8.4 nmi
Siste avgang · Last departure tonight

23:40

Torhamn Vardo vardfærjethe ferry, as the islanders call her
Quay clock · bryggeur
--:--:--
LINES SLACK IN —:—:—
Water · strandlo
SSE 4
Rain off the fjord · vis. 1.8 nm · flood ebb ±0.6 m

The Havvarp is already tied up at Berth 2, coal in the bunker, coffee in the saloon. Five sailings tonight; the last one is hers. Hover the timetable to read what the captains scribbled in the margin, then scroll down and board — the deck is that way.

Hovercaptain's note
Scrollwalk out to the deck
Boardstamp ticket · start crossing
Soundrain · lap · horn — off by default
Section I · Average every day incl. Sunday

Departures

kjerringlysthe last lamp lit before a sailing

Two crates of eggs cracked this morning — bill of lading corrected. Aunt Ingrid's party of six boards at the slip, not the pier. Never mind the weather flag; the Skerries gate sticks again, bring the big wrench.— captain's note, red pencil

Mailbags 44–49 go forward under the canvas, not in the saloon — the saloon smells of last week's herring and the postman has a nose. Ask for Hallvard's clock back; he has had it since Easter.— captain's note, red pencil

Barrel 12 is not beer. Do not let the islanders find out before the coxswain has signed for it. Diesel in drums lashed port side, two turns of rope, and someone please nail the deck hatch strip back down before the Utgrunn swell.— captain's note, red pencil

Café stays open to 23:00 whether or not anyone comes. Old Tor's dog sails free and will occupy seat 14; seat 14 is therefore out of the manifest again. If the fog bell buoys have drifted, log it — nobody else will.— captain's note, red pencil

If you are reading this you are late, which is fine; the boat waits for no one but I wait for you until 23:43. Life-jackets under the bench, coffee is an hour old, and the wake from the trawlers off Øyskjær is worse than the chart admits — sit forward if your stomach keeps its own timetable.— captain's note, red pencil

Section II · Signed by the mate before lines are slacked

The 23:40 Manifest

bærebåswhat crosses tonight, on paper
Vessel of the last sailing
M/F HAVVARP

Built 1962 at Torhamn Verft, hull no. 44. Re-engined 1988, saloon re-varnished 2019 (by Hallvard, who charges anyway). She has crossed to Vardo 21,406 times and has never missed the last horn.

214GT
149Pass.
9.2kn service
38.4m LOA
Crew mustered 23:05
Capt. R. Sævdal — bridge19 yrs
Mate K. Brekke — cargo & lines7 yrs
Eng. O. Dahl — below, always below22 yrs
Coxswain Little Målfrid3 yrs
Saloon — Tora, one coffee urnpot #2
Passengers · booked 23:20
Deck (weather wagers)9
Saloon (window seats held by coats)14
The islander with the accordion case1
Seat 14 (reserved by the dog)0
Cargo & livestock · lashed by 23:28
Milk churns for Vardo Meieri14
Paraffin, in the cage aft6 dr
Birthday cake, "Ingrid, 80 — do not tip"1
Astrid's bicycle (for the third time)1
Sheep, bound for the winter fold3
Unmarked crate (see Capt. Foss, 19:30)1
Section IV · Gangway down until 23:43

Board the Last Ferry

vakmalthe horn heard through fog, before the boat itself

You have walked the quay; now walk the plank. The rain thickens past the last lamp, the mooring ropes go taut one by one, and Torhamn slides off to your left like a rumour. Fifty-one minutes to Vardo, give or take the swell off Øyskjær.

Scroll closer to the rail — the deck is waiting.

00:31 · VARDO

The island lamps are wet and warm and getting bigger. Someone is holding a lantern on the slip that absolutely no one asked for.

Ticket · fossten · stamped on boarding
Ferry ticket, Torhamn to Vardo, stamped on boarding BOARD TO PRINT — UNSTAKET — RUTESJEFART SØNDFJORD AS ROUTE 7 · TORHAMN–VARDO TORHAMN VARDO ADULT SINGLE · GYLDIG FRA --.--.---- AVGANG 23:40 M/F HAVVARP · SETNING DECK 2 · NO. 00 FARE 148 KR · CHECKED ABOARD SERIE LF-000 god tur — the sea's a poor storyteller; it tells the truth. STAMPS OF VARDO · RUTESJEFART · OK · PÅMØNSTRET --.--.---- 23:40 · KAPT. SÆVDAL
Crossing · overfart · 8.4 nmi
0% Moored · Berth 2 · Torhamn