Cool daylight crosses a still room, enters the glass and bends — each wavelength turning a little more than the last, until the wall wears the colours it was made of all along.